Attention : l’exécution de JavaScript est désactivée dans votre navigateur ou sur ce site. Vous risquez de ne pas pouvoir répondre à toutes les questions. Veuillez vérifier les paramètres de votre navigateur.

AsiAgiR

 

Le projet de recherche AsiAgiR (Asian Ageing Research) vise à étudier les expériences du vieillissement de différentes populations asiatiques âgées résidant en France (quels que soient leurs pays de naissance et leurs statuts administratifs), originaires de l’Asie de l’Est et du Sud-Est (notamment Chine, Japon, Corée, Vietnam, Cambodge et Laos), d’appréhender la diversité de leurs besoins dans le care (allant du recours aux soins à la prise en charge de la dépendance), et d’identifier de possibles innovations dans le champ du vieillissement de personnes issues de migration. L’innovation est ici appréhendée comme n’étant pas seulement technologique, mais pouvant également être sociale, organisationnelle, architecturale, urbaine, etc.

 

Ce questionnaire est entièrement anonyme.

Questionnaire AsiAgiR

Ce questionnaire est anonyme.

L’enregistrement de vos réponses à ce questionnaire ne contient aucune information permettant de vous identifier, à moins que l’une des questions ne vous le demande explicitement.

Si vous avez utilisé un code pour accéder à ce questionnaire, soyez assuré qu’aucune information concernant ce code ne peut être enregistrée avec vos réponses. Il est géré sur une base séparée où il sera uniquement indiqué que vous avez (ou non) finalisé ce questionnaire. Il n’existe pas de moyen pour faire correspondre votre code d’accès avec vos réponses à ce questionnaire.

Choix de langue

Choisissez votre langue

Formulaire de consentement

Consentez-vous à participer à cette étude ?

Le traitement de données concerne les personnes âgées de plus de 60 ans ayant des origines des pays est ou sud-est asiatiques. Les informations recueillies auprès de personnes identifiées comme participantes entre mai 2025 et septembre 2026 vont faire l’objet d’un traitement dans le cadre du projet de recherche AsiAgiR. L'ensemble des données empiriques quantitatives sera collecté via un questionnaire auto-administré en ligne (disponible en langues française et asiatiques, sur la plateforme LimeSurvey), avec possibilité d’être assisté.e lors de la passation. Le questionnaire a été élaboré par l’équipe AsiAgiR. L'ensemble des données empiriques qualitatives sera collecté par l’équipe AsiAgiR, sous forme d’entretiens semi-directifs et d’ethnographie. Vos droits Vous pouvez poser des questions au sujet de ce projet à tout moment en communiquant avec la responsable du projet par email : simeng.wang@cnrs.fr. Vous disposez, dans les limites et conditions fixées par la réglementation en vigueur, des droits suivants :

· Obtenir une copie des données vous concernant (accès) ;
· Demander la mise à jour de vos données, si elles sont inexactes (rectification) ;
· Demander l’effacement de vos données (effacement) ;
· Demander l’utilisation restreinte de vos données lorsqu’elles ne sont pas nécessaires ou ne sont plus utiles (limitation) ;
· Vous opposez, pour des motifs légitimes, au traitement de vos données (opposition) ;
· Retirer votre consentement au traitement de vos données (retrait du consentement).

En consentant, vous acceptez les conditions décrites ci-dessus. Si vous n’êtes pas satisfait du traitement de votre demande, vous avez la possibilité de saisir la CNIL en ligne ou par courrier (3, place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07). Textes de référence : Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données). Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.

 
 

 

 

1.1. Profil et situation familiale

Quelle est votre année de naissance ?
Quel est votre genre ?
Quel est votre statut marital ?

Si vous êtes divorcé(e) ou veuf(ve), depuis quelle année ?

Quel est votre pays de naissance et ceux de vos parents ?
Vous Père Mère
France
Chine
Hong-Kong / Macao
Vietnam
Cambodge
Laos
Corée
Japon
Autre pays d'Asie
Autre pays hors Asie

Précisez Autre pays (pour vous)

Précisez Autre pays (votre père)

Précisez Autre pays (votre mère)

En pensant à votre histoire, votre culture familiale et votre identité, de quelle(s) origine(s) vous considérez-vous ?

Précisez Autre (pour vous)

Quel est (sont) le(s) motif(s) principal(ux) de la première migration en France (pour vous ou votre famille) ?

Autre :
Quelle est l’année de première arrivée en France (de vous ou votre famille) ?

Avez-vous des enfants ?

 
 

 

 

Combien d'enfants avez-vous ?
Pour chaque enfant, veuillez remplir les informations sur le sexe, l'âge, le nombre de petits-enfants et le lieu d'habitation
Quel est le sexe du 1er enfant ?
Quel est le sexe du 2ème enfant ?
Quel est le sexe du 3ème enfant ?
Quel est le sexe du 4ème enfant ?
Quel est le sexe du 5ème enfant ?
Quel est le sexe du 6ème enfant ?
Quel est le sexe du 7ème enfant ?
Quel est le sexe du 8ème enfant ?
Quel est le sexe du 9ème enfant ?

 

Quel est le sexe du 10ème enfant ?

Quelle est l'année de naissance de votre 1er enfant ?

Quelle est l'année de naissance de votre 2ème enfant ?
Quelle est l'année de naissance de votre 3ème enfant ?
Quelle est l'année de naissance de votre 4ème enfant ?
Quelle est l'année de naissance de votre 5ème enfant ?

Quelle est l'année de naissance de votre 6ème enfant ?

Quelle est l'année de naissance de votre 7ème enfant ?
Quelle est l'année de naissance de votre 8ème enfant ?
Quelle est l'année de naissance de votre 9ème enfant ?
Quelle est l'année de naissance de votre 10ème enfant ?
Votre 1er enfant a-t-il des enfants ? Combien ?
Votre 2ème enfant a-t-il des enfants ? Combien ?
 
 

 

 

Autre :
Votre 3ème enfant a-t-il des enfants ? Combien ?
Autre :
Votre 4ème enfant a-t-il des enfants ? Combien ?
Autre :
Votre 5ème enfant a-t-il des enfants ? Combien ?
Autre :
Votre 6ème enfant a-t-il des enfants ? Combien ?
 
 

 

 

Votre 7ème enfant a-t-il des enfants ? Combien ?
Autre :
Votre 8ème enfant a-t-il des enfants ? Combien ?
Autre :
Votre 9ème enfant a-t-il des enfants ? Combien ?
Autre :
Votre 10ème enfant a-t-il des enfants ? Combien ?
Autre :

Où habite votre premier enfant ?

 
 

 

 

Où habite votre deuxième enfant ?

 
 

 

 

Où habite votre 3ème enfant ?

Où habite votre 4ème enfant ?

Où habite votre 5ème enfant ?

Où habite votre 6ème enfant ?

 
 

 

 

Où habite votre 7ème enfant ?

Où habite votre 8ème enfant ?

Où habite votre 9ème enfant ?

Où habite votre 10ème enfant ?

1.2. Parcours professionnel et revenus

Quel est le niveau de votre plus haut diplôme obtenu ?
Quelle est / a été votre dernière profession exercée ? 
Quelle est votre situation actuelle ?
Depuis quelle année ?

Quelles sont vos sources de revenus et prestations sociales ? (Plusieurs choix sont possibles)

Autre :
Quel est votre revenu mensuel global personnel (incluant prestations sociales, salaires, pensions, rentes) ? 

1.3. Logement

Quel est le code postal de votre lieu de résidence principal ?

Habitez-vous seul ?

Avec qui habitez-vous ?

De quel enfant s'agit-il ?

Êtes-vous propriétaire ou locataire ?

Dans quel type de logement habitez-vous ?
Quelle est la taille de votre logement ?
Qu’est-ce qui détermine votre choix de logement ? 

Combien de biens possédez-vous ? 

0 1 2 3 ou +
France
Asie
Ailleurs

2. Pratiques de santé et rapports aux systèmes de soin

2.1. Droits et état de santé
Quelle est votre situation d’assurance de santé actuelle ?
Avez-vous une complémentaire santé en France ?
Avez-vous une complémentaire de santé dans un autre pays ?
Durant la semaine dernière, à quelle fréquence avez-vous été dans ces situations :
Jamais Très rarement Occasionnellement Assez souvent Fréquemment En permanence
J’ai eu le sentiment d’être aussi bien que les autres.
J’ai été confiant(e) en l’avenir.
J’ai été heureux(se).
J’ai profité de la vie.
Êtes-vous concerné par un ou plusieurs des problèmes de santé suivants ? (Plusieurs choix sont possibles)

Pour chaque domaine suivant, quelle est votre situation ?

besoin d'aucune aide besoin d'aide partielle besoin d'une aide totale
téléphoner
faire les courses
préparer les aliments
faire le ménage
faire la lessive
prendre les transports en commun
suivre les traitements thérapeutiques
gestion des finances
D’une manière générale, ces affirmations vous correspondent-elles ?
Oui Plus ou moins Non
Je ressens un sentiment général de solitude.
Avoir des personnes autour de moi me manque.
Je me sens souvent rejeté.
Il y a beaucoup de gens sur qui je peux compter en cas de problèmes.
Il y a beaucoup de gens en qui je fais entièrement confiance.
Il y a beaucoup de gens de qui je me sens proche.

2.2. Accès au soin

Avez-vous un(e) médecin traitant / généraliste  ?
Votre médecin traitant sait-il(elle) parler votre langue maternelle ?
Si vous êtes seul(e), vous sentez-vous en difficulté quand vous souhaitez voir un médecin ou un(e) professionnel(le) de santé français ?

Cochez les types de difficultés rencontrées. (Plusieurs choix sont possibles)

aucune difficulté plutôt sans difficulté plutôt peu difficile plutôt difficile difficile très difficile
Barrières linguistiques
Difficultés financières
Difficultés à comprendre le système de soin et de protection sociale en France
Difficultés organisationnelles d'accès au soin
Différence de perception de la santé et des soins
Refus de soin de la part de médecins et de professionnels de santé
Êtes-vous suivi par un(e) professionnel(e) de santé mentale (gérontopsychiatre, psychologue, psychiatre, psychanalyste) ?

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous eu recours aux pratiques suivantes ?

Jamais 1 ou 2 fois 3 à 6 fois Plus de 6 fois
…de médecines dites “complémentaires et alternatives” (médecine chinoise, médecine douce, thérapie traditionnelle, etc.).
…qui exerce en Asie (lors d’un séjour).
…qui exerce depuis l’Asie ou ailleurs qu’en France (via Internet).
Votre médecin traitant est-il au courant de ces pratiques ?

2.3. Santé et dynamiques familiales

Au cours des 5 dernières années, avez-vous été dans une des situations suivantes ?
Oui Non
Opération
Hospitalisation (au moins une nuit) entre les murs.
Hospitalisation (ou soins) à domicile
Aide à domicile.
En accueil de jour dans une maison de retraite ou un EHPAD.
Admission dans un logement adapté aux séniors de type maison de retraite ou EHPAD (au moins une nuit).
Votre opération a-t-elle créé des désaccords ?
Votre hospitalisation a-t-elle créé des désaccords ?
 
 

 

 

Votre hospitalisation (ou soins) à domicile a-t-elle créé des désaccords ?
Votre aide à domicile a-t-elle créé des désaccords ?
 
 

 

 

Votre accueil de jour en maison de retraite ou EHPAD  a-t-il créé des désaccords ?
 
 

 

 

Votre séjour en maison de retraite ou EHPAD  a-t-il créé des désaccords ?

3.1. Environnement social

En cas d’urgence, vers qui vous tournez-vous pour un premier secours ? Choisissez les trois personnes et rangez les du plus important au moins important.

Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous rencontré et passé du temps avec des personnes de votre famille ou ami(e)s qui ne vivent pas avec vous ? (physique et distanciel)

tous les jours une ou plusieurs fois par semaine plusieurs fois par mois (mais pas chaque semaine) une fois par mois au moins une fois par an jamais au cours des 12 derniers mois
Enfants
Petits-enfants
Autres membres de la famille élargie (frères, sœurs, cousin(e)s,...)
Ami(e)s, voisin(e)s ou connaissances
Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous participé à des activités culturelles / associatives en lien avec votre pays d’origine ou votre culture d’origine ? 
Si vous avez des petits-enfants, les gardez-vous régulièrement ?
À quelle fréquence utilisez-vous les technologies suivantes :
Jamais Rarement Parfois Souvent
Smartphone
Tablette
Traducteur
Assistant maison (Type Alexa, Google Home)
Système de navigation (Type Google Maps)
Vidéo surveillance
Téléalarme ou téléassistance type bracelet SOS ou Apple Watch
Lunettes connectées

3.2. Échanges économiques et famille

En ce qui concerne l’argent, quelle description caractérise le mieux la relation entre vous et votre/vos enfant(s) ?
Si vous envoyez de l’argent à votre/vos enfant(s), quel est le motif principal ?
Si vous recevez de l’argent de la part de votre/vos enfant(s), quel est l’usage principal ?

3.3. Espace public et politiques publiques

En moyenne, à quelle fréquence vous rendez-vous dans un quartier avec une forte présence asiatique (personnes, commerces,...) ?
Combien de temps dure un trajet simple (tout mode de déplacement confondu) entre votre domicile et le quartier dit “asiatique” que vous fréquentez le plus ?
Quelles sont les raisons de votre déplacement dans ce quartier “asiatique” ? (Plusieurs choix sont possibles)
Dans votre situation, qu’est-ce qui constitue un obstacle à la vie sociale dans l’espace public ? (Plusieurs choix sont possibles)
À quelle fréquence voyagez- vous vers votre pays d’origine ?
 
 

 

 

Pour quelles raisons ?

4. Rapports à la religion et spiritualité

Quelle est votre religion ou système de croyance, le cas échéant ? (deux choix possibles)
À quelle fréquence assistez-vous à des services religieux ? À quelle fréquence priez-vous ou méditez-vous ?
Plusieurs fois pas jour Une fois par jour Plus d'une fois par semaine Une fois par semaine Une à trois fois par mois Quelques fois par an Moins de quelques fois par an Jamais
Services religieux
Prière ou méditation
À quelle fréquence pensez-vous aux questions religieuses ? avec vous le sentiment que Dieu ou une entité divine intervient dans votre vie ? vivez-vous des situations où Dieu cherche à communiquer avec vous ?
Très souvent Souvent Parfois Rarement Jamais
À quelle fréquence pensez-vous aux questions religieuses ?
À quelle fréquence vivez-vous des situations où vous avez le sentiment que Dieu ou une entité divine intervient dans votre vie ?
À quelle fréquence vivez-vous des situations où vous avez le sentiment que Dieu ou quelque chose de divin cherche à communiquer ou à vous révéler quelque chose
Dans quelle mesure...
Tout à fait Beaucoup Modérément Pas vraiment Pas du tout
Dans quelle mesure croyez-vous en l'existence de Dieu ou de quelque chose de divin / une entité divine ?
Dans quelle mesure croyez-vous en une vie après la mort (ex. : immortalité de l’âme, résurrection des morts, réincarnation) ?
Je ressens que le monde suit une logique ou un ordre que je peux comprendre.
En regardant ma propre vie dans son ensemble, les choses me semblent claires.
Ma vie a un objectif qui me dépasse et me guide au quotidien
Je crois que le monde a une finalité, un objectif supérieur, une direction qui dépasse le quotidien.
Je fais des efforts pour nourrir et approfondir ma compréhension du sens de ma vie.
Je me sens connecté à d'autres qui partagent une vision similaire du monde et de la vie.
Je crois en ma capacité à surmonter les épreuves, même lorsque c’est difficile.
Même face à la douleur ou à la souffrance, je continue à avancer autant que possible.
Je me sens capable d’affronter les défis du vieillissement et de la santé avec force.

5. Bien vieillir

Parmi les aspects du ”bien vieillir”, citez les trois que vous jugez les plus importants. Classez-les du plus ou moins important.

Pour chaque élément participant au “bien vieillir”, quel est votre niveau de satisfaction actuel ?  

Très insatisfait Insatisfait Plutôt insatisfait Plutôt satisfait Satisfait Très satisfait
Santé physique
Santé mentale
Accès aux soins et services
Aisance économique
Logement
Proximité avec la famille
Avoir et s’occuper des (petits) enfants (se sentir utile)
Activités et loisirs
accès culture d’origine
engagement citoyen (associatif, politique)
Liens avec le pays d’origine
Avez vous des commentaires, experiences ou remarques sur les thématiques abordées que vous voudriez nous partager ?
Lors du remplissage de ce questionnaire, l’enquêté.e a été assisté.e ?

Quelle est votre relation ?

Pour le suivi de votre questionnaire, entrez votre clé d'identification personnelle :

- Première lettre prénom + Première lettre nom + Jour et mois de naissance.
Ex: Jean-Marc DUPONT né le 15 mars = JD1503

Accepteriez-vous d’être contacté.e ultérieurement pour prolonger les discussions sur vos expériences du vieillissement avec un(e) chercheur.e de l’équipe AsiAgiR ? (Vous pouvez vous désister à tout moment).
Adresse e-mail de contact (si vous souhaitez participez ou recevoir des informations)
Sortir et effacer vos réponses